Matt Shlian
Creyendo extraviarme
atravieso un bosque
 .
además de las suyas
 .
el roble puede cargar
 .
las hojas de otro árbol
el roble es generoso
 .
viscosas las bayas del muérdago
se pegan al pico del tordo
 .
que crecen al frotarse
repetidamente sobre las ramas
 .
elijo imitar
los tordos no están allí
 .
con gestos naturales
ahuyenta la fauna
 .
hay que esperar un poco
mis gustos se modifican
 .
¿acumular los nombres
para mostrar las cosas?
 .
pido cistas
y hojas de laurel
(40)


Gilles Cyr, de «Fruits» en Fruits et frontières (2006)
Traducción de Víctor Bermúdez

Original aquí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s