Ezgi Polat

LXVI
Destrucción del nombre y de la imagen 
frente al rostro acabado
oh viuda decorada convertida en árbol
: decorada con el fuego de las sombras
toda patria cerrada en todos sus árboles
y su desierto, amenazantes estrellas
destrucción de los ornamentos por las viudas
restituyendo el jardín desnudo, su cuerpo
entero angosto

(108)
Salah Stétié, «XLIII», en Inversion de l’arbre et du silence (1981)
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.
Ezgi Polat
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s