Agneta Ekholm
I
¡Mira!
Un relámpago invade el cielo, esta noche otra vez,
toma la tierra en sus manos pero duda,
casi se inmoviliza. Ha pensado
una frase, una firma, no, tambalea
lo vemos caer, iluminando,
en los brazos de uno y otro,
sueño y muerte.
El relámpago, una ilusión,
incluso el relámpago.
Una ilusión, la forma
que se despliega, un sueño
que enlaza la forma, y caerá
con ella, rota,
desprovista de sí, a estos confines,
allá, de nuestra noche aquí,
la hora presente.
Mira, ve.

 

(81)
Yves Bonnefoy de L’Heure présente (2014)
Traducción de Víctor Bermúdez
Original aquí.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s