Sabino
CENTINALE
Suspendido en la colina como un sable
el purgatorio domina el paraíso
el impulso de un ascenso por los árboles
aunque paso a paso y en una vaina de soplo
separa en dos el día desdobla las horas
devuelve la mirada y desprende para el ojo
el paisaje de una promesa en un tiempo
de memoria presente o de futuro cercano
del otro lado de un muro de lo mismo
el paraíso es lo que se encuentra allí
pero hay que esquivar la imagen en la flor
la casa bordea sus piedras es de gracia la hierba 
(40)
Heather Dohollau, de «Octobre toscan» en La terre âgée (1996)
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s