Melania Brescia

1


en mi piel se derrumban la tierra frágil
sus plantas
nacieron de ellas y del fuego sus minerales
la entera geología
2
la flor no penetra en la muchacha que hechizada por la muerte
y se erige una fragilidad
teme que una ciudad perezca
calcinada
sus hombres sus casas
los jardines en la piedra
estación perniciosa amenazada de muerte

3
año fasto
calculas el peso de un beso
el estallido de un astro con un grito
4
emboscada divinidad
entre las piedras oculta
cae del árbol como manzana
o surge oh géiser y de pronto
en un siglo cualquiera
antes o después
te agarra por la garganta
misterio de la tierra
5
la respiración de un amor
llena el espacio de la noche
como un mar minúsculo haría
en su arena
sus islas más o menos grandes
según la angustia o el abandono
6
sobrevuélame asteroide 
la boca que amo te saluda con una sonrisa donde el helecho
lo disputa con la intransigencia de ser amado toda la vida
así como un ramo y más tiernamente aún como
ser invadida por el mar y las lágrimas
(226-231)
Paul-Marie Lapointe, en Pour les âmes (1965)
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s