Alex Dixon

Hacia el suelo, hacia,

a través del impedimento del aire,

esta amplitud en la que todo aparece

(hierbas, plumas, residuos)

 

 

 

sobre el fondo de algo

que no es el suelo mismo,

sino otro.

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

En la tierra desconocida, más lejos

que el intervalo de la tierra inhabitada

vi, más lejos aún, la tierra

como un camino que no hemos perseguido.

He venido hasta aquí para decirlo.

(36)


 

Gilles Cyr, en Sol inapparent (1978).

Traducción de Víctor Bermúdez.

Original aquí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s