La tierra toda entera visible

 

 

 

medible
llena de tiempo
suspendida en la pluma que se alza
cada vez más luminosa
(162)

 

Josef Hoflehner
 
 
PÁJAROS
Flamas que sin cesar cambian de aire
y apenas vemos cuando pasan
Gritos moviéndose en el espacio
Pocos tienen la visión tan clara
para cantar incluso en la noche
(165)
 
 
 
 
Philippe Jaccottet, extracto de «Champ d’octobre», en Airs (1967)
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s