Taraneh Ebrahimi

No sé dónde comienza el cielo
dónde se acaba el mar.
Deseos azules y grises
se cruzan en alta amplitud
y se beben —
Acostado en el movimiento
una hoja de acero crudo
aún más avara que las palabras.
¿Cómo separar lo que baila
en tu vista y la emoción o la paz

de un músculo de luz?




Lorand Gaspar, extracto de « Raouad », en Patmos et autres poèmes (2001)
Traducción de Víctor Bermúdez. 
Original aquí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s