Francesco Maria Colombo
There’s light —
Light all about me, and I move to it.
Robert Browning
Materia de luz los muros
en la inversión del sol
como el mar estalla sus límites en espuma
la claridad estruja la claridad
en el ruido de una mano
la flor se abre sobre sí misma
impecable el espesor es superficie
las piedras sangran el oro del sol
el contra luz esconde el día
sin capturarlo
intacto en las tinieblas claras
de su propósito
(7)

¿Cuántas noches necesita
el día para ser día?
(108)
Heather Dohollau, primera y última página de matière de lumière (1985)
Traducción de Víctor Bermúdez

Original aquí.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s