Tatiana Plakhova
Un bosque nos precede
y ocupa el lugar de nuestro cuerpo
y modifica las figuras y levanta
la reja
de un suplicio espacioso
donde nos miramos morir
con fuerzas inagotables
morir de nuevo
al pensamiento de su influjo compacto
como se escribe la fractura, el sol
siempre en el centro y al borde
de enormes árboles transparentes

Jacques Dupin, extracto de «L’issue dérobée» en Le corps clairvoyant
Traducción de Víctor Bermúdez
Original aquí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s